Х)

[Leka-splushka]

Граммар-наци, для вас!
(я, конечно, тоже не радую, но тут просто занятная история, этакий анекдот)

Меня на фикбуке в Эпилоге "Фехтовальщицы" пришли спасать от безграмотности и объяснили, что в тексте слишком много просторечий. На этом основании запретили использовать... такие слова, как "дыша", "проходя (мимо кабинета декана)", "проведя (все возможные замеры)".
Я позволю себе привести цитату, ибо спор шел на общественной площадке (текст копипастом):
"дыша" и "бежа" это равнозначные по корявости слова к ним можно Ваше "таща" сунуть.
Но если глаза не открылись, ничего не ёкнуло, то... закрываем тему. Но раз деепричастия так кажутся нормальными. Обращаю внимания что "хоть" и "ведь" это ужас)) они точно относятся к классическим просторечиям(с).

Я попыталась объяснить разницу, мне ответили, что "просторечия - это не только старые слова".
Я опять. Попыталась объяснить, что устаревшие слова - не стопроцентно просторечные.
и вот, финал:

"Меня в общем-то удивляет настойчивость формулировки.
Скажем, на Вас бежит зверь. Хищный. У него зубы, когти и слюна капает. А глаза просто бешенством горят. Принципиально точно знать, что это - тигр, собака или может быть гиена? А возможно кугуар. Он бежит. Он кидается. А Вы будете размышлять к какому виду и семейству этот зверь относиться? Или всё-таки первоочередной задачей будет каким-то образом убежать/защитится/спастись от этого зверя? Я понимаю, перестройка на более литературный язык вообще сложна, и вполне вероятно, что в Вашем случае она невозможна, но я как-то надеюсь... Что Вы перестанете выяснять что за зверь на Вас бежит... :-)"

Меня троллили или не тролили?
А может и правда, убить этого зверя, который зовется "Русский Язык", и дохлым вставить в рамочку? То-то славный фанфик получится.

ЗЫ. Мой оппонент рекламирует свои статьи на тему того, как писать фики. И даже набирает студентов, чтобы обучать их очно.
Я не граммар, а типичная троечница, но плачу горько Х)

"перестройка на более литературный язык"
Ыыыыы

@темы: Гарри Поттер

Comments

[fionablastyla]

Бросай писать иди м учится))))

[Силвер Энжел]

В чужом глазу соринку видит. Молодой еще, наглый...

[Силвер Энжел]

Хотите, мы его засмеём?

[Сусуватари]

Leka-splushka, поразило.

А Вы будете размышлять к какому виду и семейству этот зверь относиться?

лишний мягкий знак.

будет каким-то образом убежать/защитится/спастись от этого зверя?

не хватает мягкого знака.

И, я бы сказала, это немаловажно: определить, что за зверь атакует. Вдруг это всего-навсего пекинес играть бежит?

[Leka-splushka]

fionablastyla, страшно. А вдруг научусь более литературному языку?
Как вы тут без меня, простой русской бабы?

Силвер Энжел, достаточно сказать мне, что я не кукукнулась Х)
Потому что на миг мне вдруг показалось, что "переход на более литературный язык" - так говорить хорошо и правильно.

Фух, от сердца отлегло.

А тролля зачем трогать? Пусть себе.

Сусуватари, спасибо!

Я прекрасно знаю, что не великий грамотей. Но так вдруг за деепричастия стало обидно, когда их словами-уродцами обозвали Х)

Все, я спасена, меня любят! Пошла писать "Русских" дальше ))))
Великая сила любви

[aavdee]

Слава Мерлину! Отпустило!
Три дня и три ночи, как былинный богатырь, деепричастные и просторечные, просторечные и деепричастные. А там дети до школы не доехали! И дневник уже у Джинни!

Про зверя я тоже подумала - если у него водобоязнь, то надо бежать к реке. А если амфибия - на дерево.

А если это Дадли или Хагрид, то он полезет дергать за хвостик, пересчитывать зубки. И в Запретном лесу появятся чупакабрики.

[Alanna2202]

Ух ты, знакомая нелюбовь к деепричастиям и просторечиям. У Шеллины дама сокрушалась, что хочет помочь и научить ее правильно писать. Судя по всему, на Шеллину она махнула рукой, пошла других учить. А я-то думала, что Гермион Грейнджер в реальной жизни не бывает.

[fionablastyla]

Мвахахаха. Морщерогие кизляки наступают!!!! Нарглов пучит!!!! Все срочно мутируют. Кизляки в козликов, нарглы в ежиков. Мозгошмыги перестают шмыгать и суетливо прикидываются рефракцией солнечного света в витраже. Трм дня и три ночи Мне уже заранее Тома жалко. Ух что же в него поназаписали....

[Ekete]

Я встречала аналогичный комментарий уже у нескольких фиков по разным фандомам на фикбуке. Подозреваю, все дело в саморекламе-таки)

[Leka-splushka]

aavdee,
ой, тетенька, только ногами не бейте Х)

Alanna2202, Шеллину всему научили? Про деепричастные? Да. Круты ребята.

Но у меня сказка про зверя еще круче
Бежит такой слюнявый зверь, и понимаешь, что хоть "бежа", хоть "вопя", а без бронебойной общественной беты не отмахаешься, так что дыши ровнее и изучай феномЕн.

[Leka-splushka]

Ekete, своего она добилась. Я почитала.
А смысл?

Разве что, с моей страницы придут к ней. Но и так набрели бы. Фандом, на самом-то деле, удивительно мал.
Рано или поздно, но читатели придут хоть на пару фиков.

[Мэлис Крэш]

Тролликов надо посылать в чорный список.

[Leka-splushka]

Мне уже заранее Тома жалко. Ух что же в него поназаписали....

fionablastyla,

"Дай! Тьфу! Дурацкая тетрадка! Но что не на пергаменте - молодец! Держи значок с козочкой! А глупую тетрадку - выкини! Не иначе - близнецовский прикол! Я тебе с феечкой подарю. А то так напишешь черновик по зельям, а он возьмет и исчезнет"

Мэлис Крэш, сперва ввязываюсь, а потом жалею и стесняюсь.
А про черный список и не вспомнила, пока не сказали Х)

[MarraW]

Если русский язык - кугуар, то французский кто? Выхухоль? А японский? Но как представлю, как на меня бежит какой-нибудь язык, сразу спрятаться хочется. В палате. Номер шесть. А лингвист, значит, сродни зоологу. А корректор - дрессировщику. Переводчик вообще противоестественными вещами занимается!

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

в тексте слишком много просторечий
И поступили некультурно. Пока автор лично не попросит помощи навязываться нельзя. С чем угодно.
Кроме того, просторечия это вопрос стиля, уместности. Для статьи в журнале - нет, но для истории о современной девочке в волшебной школе - да, она же не в королевской семье жила, с чего бы. Тут наоборот, излишняя чистота речи была бы не живой. Это же не монография.

[kraa]

Leka-splushka, заценила. Это тут анекдот такой, что ли? Про деепричастий. А я мучительно вспоминаю что это такое, хотя и в школе, и в универе русского знала на "отлично".
Это, потому что выкладываетесь на сайтах, где даже подглядывать опасно.

[Leka-splushka]

MarraW, да, фикрайтерам только намекни, сразу каждому языку животный аналог подберут. Выхухоль - это круто ))) А эсперанто - ехидна Х)

Lidia Hellwords aka Lina-chan, я просто беседовала, пока мне про бегущий язык не написали. Это такая образная вещица, что не выдержала и возрыдала
До сих пор побаиваюсь. Откроешь так текст, а там на тебя зверЪ несется, слюни распустил. Ему Хагрид вслед орет: "Фу, Клык, сидеть!"

kraa, я люблю фикбук. Там и выкладывать, и читать удобно. А неадекват, если захочет, везде найдет и достанет Х)
А еще там есть общественная бета. И те, кто на самом деле хотят помочь, а не занимаются самолюбованием: "Смотрите, как я крута и много знаю, а автор - двоечник", приходят и поправляют.
По сравнению с "ТиГрадом" и "Фехтовальщицей" я стала уже на "ползверя" грамотнее писать Х) По крайней мере, запятых больше леплю

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

Leka-splushka, да уж, образно сравнили.
Хотя меня вот цепляют шероховатости плохих текстов настолько что вижу сразу, нет там никакого зверя, там чучелко. А бросающееся чучелко... я просто закрываю текст. Потому что ну... блин. Зверь может быть неопределённой породы, но устрашать и быть живым, а может быть чучелом. Грустно когда некоторые авторы по советам доброходов делают из своих живых зверей чучела.

Но даже во время беседы.
У моих знакомых рисующих строгое правило - пока не просят открытым текстом не лезь, даже если видишь стаи косяков. Если человек будет настроен на критику, сам спросит что улучшить.
О, вот, вспомнила:

[Leka-splushka]

Lidia Hellwords aka Lina-chan, вот и я про то. При том, что есть личка и общественная бета, про кривой язык и недоубитых тушканов очень надо было в комментариях спорить.
Ну, зато и я могу поделиться. Была бы фантазия про зверя в привате, не смогла бы я о ней поведать миру Х)

[SeaFox]

Leka-splushka, не расстраивайтесь, право слово, не из за чего тут переживать. Многие вообще не замечают ошибки, особенно, если читать интересно (а некоторые могут и не догадываться, что они присутствуют), не всем же быть филологами или преподавателями русского языка. Если написано интересно - прочтут, а если кому не нравится, а он, как ежик, давиться колючками, но кактус не бросает, то мазохист он, никто же не стоит за спиной с автоматом и читать не заставляет. Увы, всегда найдутся те, кому не нравится, что же теперь бросать все или переписывать, а как быть с теми, кому понравилось, писать несколько вариантов, что ли? Про зверя, рассмешило, автор данного перла еще тот охотник, видимо.

[Leka-splushka]

SeaFox, да я уже успокоилась.
Просто некоторые люди умеют быть ужасно убедительными.
А знание того, что врожденной грамотностью я не обладаю, да еще и по клавишам через раз промахиваюсь, нагоняет тоску и неуверенность в себе Х)

Спасибо за поддержку!

[Гость]

Чрезвычайно индивидуально дружелюбно сайт. Огромный информация предлагаемый несколько кликов.

Посетите также мою страничку

hatsat.bget.ru/user/Sergio05K1293/ как перевести деньги в европу

33490-+